La circulation est souvent chaotique au Caire, quelquefois pour des raisons incongrues, et pour un rien, un bouchon se forme. Il est sept heures, les réseaux sociaux se réveillent. Conversation d’enseignants à l’approche de l’école de Smart Village.
Y : Bonjour mon bus vient juste de me prendre à Dreamland. Donc gros retard pour moi ce matin. Bus 22.
Mh : Gros bouchon à l’entrée de Smart.
M : Mehwar bloqué aussi.
A : Oui je confirme. On est le bus 35 et je vois le bus 54 juste devant nous. Retard probable ou arrivée pile-poil au mieux.
Mh : Passé la flaque d’eau ça se dégage…
Y : Pfff…
A : J’adore ce pays. C’est toujours des situations cocasses.
M : Il nous font détourner par Da2iri ! Accident sur Mehwar.
Y : Je suis maintenant bloqué dans un énorme bouchon sur la route Cairo-Alexandrie au niveau du pont du Mahwar. Ça n’avance pas, je vois le bus 53 et un autre dont je ne distingue pas le numéro.
L : Retard pour ma part aussi.
A : On est bloqué bien avant le Dandy Mall et il y a plein d’autres bus de l’école.
Y : Oui, donc je ne suis pas loin de A.
A : Haha ! Pareil, moi je vois le 47 et le 49 en plus du 54 et de notre 35.
A : Ça y est, nous avons passé le tsunami.
M : Je suis en plein dedans.
Y : Et moi encore très loin de Dandy.
L : Moi au niveau de Dandy, enfin…
Y : La petite flaque avant Dandy Mall, c’est ça le tsunami ? Où il y a autre chose ?
L : Nan Nan ! C’est ça le “tsunami”… Je m’attendais moi aussi à une vraie flaque d’eau….
Pour comprendre ce dialogue, il faut savoir que l’école est située près de la route Le Caire-Alexandrie, après le pont du Mehwar qui amène la circulation des banlieues ouest du Caire, après également le centre commercial Dandy Mall. Les élèves viennent tous en bus ou en voiture à l’école.